Playing DVD clips in EasyWorship requires a separate decoder (Dscaler) to be able to get the audio to work.  To install the Dscaler codec, follow the steps from THIS ARTICLE.